<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><a name="_MailEndCompose"><span style='color:#1F497D'>Hello<o:p></o:p></span></a></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>The Gee Library is working on some presentation videos for international students and they need students who can assist with translating the video. If you are interested in helping please email </span><a href="mailto:Megan.Beard@tamuc.edu">Megan.Beard@tamuc.edu</a><span style='color:#1F497D'>, call 903-886-5719, or you can stop by the library to discuss. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>John Mark Jones, Director<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>International Student Services<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Texas A&M University-Commerce<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>(P) 903-886-5097 (F) 903-468-3200<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.tamuc.edu/isso"><span style='color:blue'>www.tamuc.edu/isso</span></a><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal>I hope your new year is off to a great start! <span style='font-family:Wingdings;color:#1F497D'> </span>I just wanted to see if you had any students who might be willing to do the translation and voice over for the international student library video.<span style='color:#1F497D'> </span>If you know of any reliable students (or any faculty who we might contact) who might be interested that would be great. Here is a draft of the video in English: <a href="http://www.screencast.com/t/lUbJgXAu3A">http://www.screencast.com/t/lUbJgXAu3A</a> <span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>All the students would need to do is translate the short script (attached) into their native language, and then stop by the library when they have time to record the voice over. That part is pretty fast, about 30 minutes.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Thanks so much,<br>Megan<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Megan K. Beard, MLIS | Research & Instruction Librarian<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>James G. Gee Library<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="mailto:Megan.Beard@tamuc.edu">Megan.Beard@tamuc.edu</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>PO Box 3011 | Commerce, TX 75429-3011<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tel. 903.886.5719 | Fax 903.886.5434 | <a href="http://www.tamuc.edu/">www.tamuc.edu</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#003E80'>Texas A&M University - Commerce<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>